Appliance repair fees can double your bill. Learn the hidden charges to watch for and how to get an itemized estimate before any work begins.